Under threat from the Maoists, and jailed by the police, AAP's Soni Sori plunges into the election for all she holds dear. Aman Sethi reports